付款方法
Payment Options
我們設有多種不同的付款方法，以便為你提供簡單快捷的付款服務
We offer
several different payment options so the process is easy and convenient
for you:
Direct Deposit from your bank account
ATM Machine direct deposit
Cash, Cheque or Money Order
你可以以銀行戶口、網上理財戶口或自動櫃員機轉賬款項到意中遊的銀行戶口，當你已成功轉賬，請將銀行轉賬收據副本傳真或掃瞄給我們。
以下是我們的銀行帳號 :
銀行名稱︰匯豐銀行
帳戶名稱︰意中遊有限公司
帳戶號碼︰400-859-328-838
You can transfer your payment directly from your bank account to the ecruising bank account, via online / ATM transfer. Once you have paid, simply fax / scan us a copy of the transfer details for confirmation.
Below is our bank account details:
Bank name: HSBC
Account name: ecruising Hong Kong / China Limited
Account number: 400-859-328-838
你可以以現金、支票或本票付款，直接存入至我們的銀行戶口、親身蒞臨或郵寄至我們的辨公室，地址為
意中遊有限公司
香港中環機利文街48-50號德享大廈9樓
支票抬頭︰意中遊有限公司
Shall you be writing us a cheque, kindly allow us to have sufficient time for the payment clearance in our bank account. Payment can also be made in person at our office.
Our address is:
ecruising HK / China Ltd
9/F, Tack Building,
48-50 Gilman Street,
Central, HK
Cheque payable to: ecruising Hong Kong / China Limited
***請注意本公司概不負擔任何銀行手續費。***
***Please be advised that we will not be liable for any administrative fee incurred by the bank.***